• 関西日米交流フォーラムでは、職種・専門領域・大学の壁を取り外し、自由な意見交換をする場を提供しています。年4回(1月・4月・7月・10月)例会を開催しています。

10月開催のフォーラム

10月28日(金)午後7時開催予定です。話題提供者は佐藤晶子先生(大阪観光大学観光学部教授)です。新型コロナの影響を受け、ZOOMでの開催になります。参加希望の方は下記のリンクから氏名、メールアドレスをご記入ください。例会前日にZOOMのURLを送付させて頂きます。

参加申し込みはこちらから

申込期限は10月26日(水)24時です。

日時と開催場所

日時:2022年10月28日(金) 午後7時~午後8時半
場所:オンライン(ZOOM)開催

ご講演者について

佐藤晶子 大阪観光大学観光学部教授

特に感染症対策が急務とされる事象に鑑み、公衆衛生分野におけるコミュニティ通訳者養成を目的とする共同研究に従事している。ISO9001品質管理(QMS)審査員補(IRCA6129348)
著書:共著(2021)『JIS Y 17100(ISO 17100:2015) 翻訳サービスの要求事項
        (JIS規格)』一般財団法人日本規格協会
   単著(2021)「Domestic Production of Anti-TB Drugs in Occupied
        Japan」『大阪観光大学紀要』(21) (大阪観光大学、2021年)
        pp.53-62 

SATO Akiko, Professor, Faculty of Tourism, Osaka University of Tourism

SATO is engaged in collaborative research aiming at training community interpreters in the field of public health, primarily because of the urgent need for countermeasures against infectious diseases. SATO is an assistant auditor for ISO 9001 quality management (QMS) (IRCA6129348).
Works: Ishizaki, S. Osada, T. Sato, A. et al. (2021). JIS Y 17100 (ISO 17100:2015) Requirements for Translation Services (JIS Standard). Japanese Standards Association. Sato, A. Domestic Production of Anti-TB Drugs in Occupied Japan. Journal of Osaka University of Tourism, (21), 53-62.

ご講演要旨

占領期の感染症対策:日本の結核死亡率低下に貢献した産学官連携
Infectious Disease Control in Occupied Japan: Collaboration between

Industry, Universities, and Government Contributed to the Reduction
of TB-Mortality Rates in Japan

 本発表の目的は、占領期日本において、産学官が連携して感染症対策に取り
組む際に、なぜ統計的品質管理(SQC)手法を採用したのかという問いに
答えることである。アメリカは、占領期日本に駐留するGHQ職員及びその家
族である自国民らの感染症予防、死亡率低下を優先させ、想定していた。
一方、日本は国民の高い感染症死亡率を低下させる必要があった。

The presentation aims to answer why the collaboration between industries, universities, and the government in Occupied Japan employed statistical quality control (SQC) methods to combat infectious diseases, especially tuberculosis (TB). The United States prioritized and assumed the prevention of infectious diseases and the reduction of mortality among GHQ personnel stationed in occupied Japan and their families and citizens. On the other hand, Japan needed to reduce the high mortality rate of infectious diseases among the Japanese population.  

コメンテーター

林田雅至 大阪大学名誉教授 元公益財団法人大阪公衆衛生協会編集委員
安本理抄 大阪公立大学大学院看護学研究科 講師

Masashi Hayashida, PhD., Professor Emeritus, Osaka University.
  Former Editorial Board Member, Osaka Public Health Association
Risa Yasumoto, PhD., Lecturer, Graduate School of Nursing,
  Osaka Metropolitan University